1 Timothy 1:17

Authorized King James Version

PDF

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

Original Language Analysis

τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ Now G1161
δὲ Now
Strong's: G1161
Word #: 2 of 19
but, and, etc
βασιλεῖ unto the King G935
βασιλεῖ unto the King
Strong's: G935
Word #: 3 of 19
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰώνων and ever G165
αἰώνων and ever
Strong's: G165
Word #: 5 of 19
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
ἀφθάρτῳ immortal G862
ἀφθάρτῳ immortal
Strong's: G862
Word #: 6 of 19
undecaying (in essence or continuance)
ἀοράτῳ invisible G517
ἀοράτῳ invisible
Strong's: G517
Word #: 7 of 19
invisible
μόνῳ the only G3441
μόνῳ the only
Strong's: G3441
Word #: 8 of 19
remaining, i.e., sole or single; by implication, mere
σοφῶ wise G4680
σοφῶ wise
Strong's: G4680
Word #: 9 of 19
wise (in a most general application)
θεῷ God G2316
θεῷ God
Strong's: G2316
Word #: 10 of 19
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τιμὴ be honour G5092
τιμὴ be honour
Strong's: G5092
Word #: 11 of 19
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δόξα glory G1391
δόξα glory
Strong's: G1391
Word #: 13 of 19
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
εἰς for G1519
εἰς for
Strong's: G1519
Word #: 14 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰώνων and ever G165
αἰώνων and ever
Strong's: G165
Word #: 16 of 19
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰώνων and ever G165
αἰώνων and ever
Strong's: G165
Word #: 18 of 19
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
ἀμήν Amen G281
ἀμήν Amen
Strong's: G281
Word #: 19 of 19
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)

Cross References

Jude 1:25To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.Revelation 19:1And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:1 Chronicles 29:11Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.Revelation 17:14These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.Colossians 1:15Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:Revelation 19:16And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.Psalms 45:6Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.Romans 1:23And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.Matthew 6:13And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.Revelation 19:6And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.

Analysis & Commentary

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen. Paul breaks into spontaneous doxology, overwhelmed by God's mercy demonstrated in his salvation. This ascription of praise uses four magnificent titles for God. "King eternal" (basilei tōn aiōnōn, βασιλεῖ τῶν αἰώνων) literally means "King of the ages"—God rules over all time and history. His kingdom is everlasting, transcending all earthly kingdoms that rise and fall.

"Immortal" (aphthartō, ἀφθάρτῳ) means incorruptible, imperishable, not subject to decay or death. Unlike human rulers who age and die, God possesses inherent, eternal life. "Invisible" (aoratō, ἀοράτῳ) emphasizes God's spiritual nature—He cannot be seen with physical eyes or represented by material images (Exodus 20:4). We know Him through His self-revelation in Scripture and supremely in Christ (John 1:18; Colossians 1:15).

"The only wise God" (monō sophō theō, μόνῳ σοφῷ θεῷ) asserts God's unique wisdom. All true wisdom originates in Him (Job 12:13; Romans 11:33-36). The ascription concludes with "honour and glory" (timē kai doxa, τιμὴ καὶ δόξα)—the recognition of God's supreme worth and the radiance of His perfect attributes. "For ever and ever" (eis tous aiōnas tōn aiōnōn, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων)—literally "unto the ages of the ages"—expresses unending duration. "Amen" confirms the truth and sincerity of this praise.

Historical Context

Jewish doxologies praising God's eternal nature, wisdom, and glory appear throughout the Old Testament (1 Chronicles 29:10-13; Nehemiah 9:5; Psalm 41:13; 72:19). Paul's doxology follows this pattern while incorporating distinctly Christian understanding of God's character revealed in Christ. The contrast between God's eternal, invisible, incorruptible nature and the visible, temporal, corruptible idols worshiped in Ephesus would have been stark.

Ephesus was home to the magnificent temple of Artemis, one of the seven wonders of the ancient world. This temple housed a statue believed to have fallen from heaven (Acts 19:35). The cult of Artemis represented typical pagan religion—worship of visible, material representations of deity. Paul's emphasis on God's invisibility and spiritual nature contradicted fundamental pagan assumptions about how deity should be worshiped.

Roman imperial cult was growing during this period, with emperors receiving divine honors and worship. Describing God as the only true King, eternal and immortal while earthly rulers die, carried political implications. Christians affirmed Caesar's legitimate civil authority (Romans 13:1-7) but reserved worship for God alone, refusing to participate in emperor worship—a stance that increasingly brought persecution.

Questions for Reflection